Página Inicial :: Apresentação do GICLI :: Equipe :: Trabalho de Campo :: Lista de Swadesh de LIB

 

Apresentação

 

O Grupo de Investigação Científica de Línguas Indígenas (GICLI) é um grupo de pesquisa ligado ao Curso de Letras da Unidade Universitária de Ciências Sócio-Econômicas e Humanas (UnUCSEH) da Universidade Estadual de Goiás (UEG). A equipe do GICLI é composta no momento por três professores e oito estudantes de iniciação científica. Desde sua criação, em 13/11/2004, na cidade de Anápolis, o GICLI prioriza as pesquisas sobre as línguas indígenas brasileiras, contudo, eventualmente, são realizados estudos sobre as línguas indo-europeias. Também ocasionalmente são feitos trabalhos no campo da cognição e linguagem.

 

Objetivos

 

O GICLI tem como objetivos realizar pesquisas linguísticas em duas áreas: Línguas Indígenas e Linguística Histórica. Os estudos se desenvolvem tanto na linha descritiva de aspectos individuais das línguas como na linha histórico-comparativa. No âmbito das línguas indígenas, em geral, as atenções estão voltadas para a Família Pano. No entanto, já são realizados estudos sobre  línguas de outras famílias brasileiras. Dentro da Linguística Histórica também tem se priorizado a família Pano por meio de um estudo comparativo de aspectos fonéticos e fonológicos de 20 línguas. Paralelamente, estão sendo realizados alguns trabalhos com o grupo de línguas indo-europeias, a fim de testar métodos quantitativos de classificação que, sendo positivos, poderão também ser aplicados às línguas ágrafas.

O GICLI também atua na confecção de material didático para uso das comunidades indígenas. Um exemplo foi a primeira cartilha da língua Shanenawa publicada pela Secretaria de Educação do Estado do Acre, com o apoio do Ministério da Educação. Um outro objetivo do GICLI é a formação de novos pesquisadores. Por isso, os pesquisadores orientam estudantes em projetos de iniciação científica. Atualmente, apenas estudantes do curso de Letras da UEG estão participando de projetos desenvolvidos pelo GICLI. Todavia, havendo interesse pela pesquisa com línguas indígenas ou em Linguística Histórica, estudantes de outras áreas como, por exemplo, Antropologia, Matemática, Biologia (Genética Molecular), entre outras, também podem participar do GICLI.

 

Projetos

 

O GICLI está executando dois projetos de pesquisa na UEG: Análise Histórico-Comparativa de Aspectos Fonológicos e Gramaticais de Línguas da Família Pano e Um estudo sobre a Estrutura Fonológica e Semântica dos Prefixos Verbais em Línguas da Família Pano. Cada projeto conta com a participação de um bolsista do Programa de Bolsa de Iniciação Científica da UEG (PBIC), desenvolvendo individualmente um subprojeto que consiste num estudo introdutório sobre uma língua da família Pano. As línguas estudadas são o Karipuna Pano e o Remo. Paralelamente, está sendo realizado um trabalho de coleta de dados das línguas indígenas brasileiras, visando disponibilizá-los a todos os interessados (pesquisadores, estudantes, leigos etc.) na internet. Os dados referem-se à lista de 100 palavras de Swadesh em cada língua. Muitas listas já estão disponíveis nesta página; várias outras deverão estar também logo que o GICLI tiver acesso a trabalhos realizados sobre as diversas línguas indígenas. 

O GICLI também está trabalhando em materiais didáticos atualmente. Trata-se da elaboração do primeiro Livro de Leitura Shanenawa que já está em fase de conclusão e de dicionários e manuais de aprendizagem das línguas, especialmente, do Shanenawa (Pano) e do Krenak (Macro-Jê).